Articoli
Attenzione: questo articolo è stato scritto oltre 1 anno fa! Alcuni contenuti potrebbero essere obsoleti.
Lista DCI Filosofia e Policy - Novembre 2011
Articolo del 20-12-2011 a cura di Del Giudice Donato Monterisi Daniele Tufo Giuseppe
Del Giudice Donato
Monterisi Daniele
Tufo Giuseppe

Traduzione di Giuseppe Tufo




Archivio




Sommario
  • Documenti e Web Contents
    • Cambiamenti ai Worlds, Nationals e al Pro Player's Club di Andy Heckt
    • DCI Family e DCI Reporter di Jeff Zandi
    • New Wikipage: End of round Procedure di Michael Wiese
    • Judge Classes Tradotte di Juan Del Compare
    • Inventario Web Content by Fabian Peck
    • Sheldon Menery Tribute Video by James Elliott
  • Community and Program
    • Nuovi RC in Europa di Cristiana Dionisio
    • Interview-type reviews di Jeff Morrow
    • Happy Anniversary! Novembre 2011 di Johanna Virtanen
    • Magic Online Judge Open – ricapitolazione e promemoria! by Jason Lemahieu
    • Problemi con il Judge Center (Promemoria) di Brian Schenck
    • Judge Advancements – Ottobre 2011 Aggiornamento di Carlos Ho
    • Esame L1 – Raccomandazioni per aiutare i Judge a superarlo di Andy Heckt
    • Segui L0 che sono molto impegnati, o vivono lontano? Mandali sulla mia strada, verso le Judge Class Online! di Joshua Nussbaum
    • Progetto: Idee Creative e Divertenti di Richard Drijvers
    • Judge della settimana 17 – Corina Grant di Lindsay Heming
    • A Fond Farewell by Sheldon Menery
  • Policy and Tournament Operations
    • Quando squalificare con premio è appropriato di Carlos Ho
    • Chi ha fatto top16 a un GP può giocare nei PTQ? di Peter Cooper Jr.
    • WER e Pairing Up/Down di Chris Manrique
    • Manipolazione del Materiale di Gioco in Eventi Amatoriali di Federico Donner
    • Regular REL decklists, cheating concerns, etc. by Scott Marshall
    • Prodotto Limited nei GP internazionali Zakary Whyte
    • Segnalini invisibili di Maria Zuyeva
    • Chiamata ad un tavolo nei Worlds di Chris Lansdell
    • Mescolare di Daniel Fox
    • Bersagliare con l' Anello dell'Oblio di Federico Donner
    • Chiarimenti riguardo le policy su camicie e logo di Andy Heckt
    • Knowledge Pool di David de la Iglesia
    • Quando è cheating? di Federico Donner
    • Riflessioni su Ponderare di Morgan Meehan-Lam
  • Eventi di Novembre
    • MOJO Magic Online Judge Open – 29 Ottobre e 5 Novembre
    • GP SAN DIEGO 2011 – November 12-13
    • WORLDS 2011 – Novembre 17-20
  • Eventi Dicembre



Documenti e Web Contents



Cambiamenti ai Worlds, Nationals e al Pro Player's Club di Andy Heckt
La Wizards ha recentemente annunciato ulteriori dettagli riguardo i campionati Mondiali, Nazionali e il Pro Player's Club.
Inoltre, hanno rilasciato un'intervista a Aaron Forsythe, Sr. Director del Magic R&D, e Helene Bergeot, Director dell'Organized Play per affrontare alcune preoccupazioni della comunità dei giocatori riguardo i Planeswalker Points.
Andy Heckt consiglia di leggere l'intero articolo che l'intervista.


DCI Family e DCI Reporter di Jeff Zandi
Jeff Zandi ha chiesto chi contattare quando qualcuno ha bisogno di aiuto riguardo l'accesso o altre cose a proposito del sito DCI Family e del DCI Reporter v3, per location senza connessione internet.
La riposta di Michael Wiese e Scott Marshall è? stata :"Riguardo i problemi con DCI Family puoi contattare il tuo Coordinatore Regionale o Jason Lemahieu.
Il DCI Reporter non è?più supportato dalla WotC, e l'accesso ad internet non è più obbligatorio per poter usare il WER, che ora dispone di funzionalità offline.
Per favore, usate il WER; aggiorrnatelo all'ultima versione, specialmente se la location non ha accesso ad internet.
Se hai problemi con il WER, segnalalo via e-mail a Nicholas Fang.


New Wikipage: End of round Procedure di Michael Wiese
Michael Wiese, Martin Golm e Jurgen Baert hanno scritto la pagina wiki End of round procedure.
Queste procedure sono basate su esperienze e le migliori norme seguite in molti grandi tornei, come GP e PT. Essendo la pagina scritta come wiki, ognuno può contribuire a migliorarla, ma, per favore, tieni presente che la pagina ha come obiettivo i grandi tornei e non necessariamente il torneo FNM o il prerelease.
Se avete domande riguardo questa pagina, contattare pure Jurgen o Michael.


Judge Classes Tradotte di Juan Del Compare
Le Judge Classes sono una strada per preparare qualcuno al passaggio da L0 a L1 con una particolare attenzione sulle Comprehensive Rules.
Grazie all'aiuto di molte fantastiche persone, Le Judge Classes sono ora disponibili in Spagnolo e Russo, e molti altre lingue stanno per arrivare!
Se vuoi sapere come usarle al meglio, puoi contattare Justin Turner e il tuo Coordinatore Regionale.


Inventario Web Content by Fabian Peck
Fabian Peck sta provando a raccogliere un lista di tutte le risorse per judge esistenti online, inclusi piccoli documenti utili e tool. L'idea ? è sia quella di condividere questa risorse sconosciute ai più, sia di renderle più facili da trovare per chi le cerca.
Quindi, se qualcuno ha un sito o documenti che vuole condividere, lo incoraggio a inviare il link e una breve descrizione con una mail a fabianpeck@gmail.com Fabian

Esempi:
  • Un foglio di calcolo per gli 8-man
  • Le FAQ di Origini che avete visto(sì, se una cosa del genera esiste, interessa a Fabian :P)
  • Il tuo forum /gruppo su Facebook di Judge locali
  • Un qualsiasi documento utile per arbitrare
  • Un quiz riguardo regole/policy che hai fatto o visto
  • Un articolo o FAQ che dicono come usare il WER


Sheldon Menery Tribute Video by James Elliott
James Elliott scrive: "Sono stato abbastanza fortunato da essere XO per un giorno con Sheldon ai Worlds la scorsa settimana.
Ancor più fortunato, per essere riuscito a persuaderlo a concedermi un'intervista per la videocamera e a parlare con lui del periodo che ha passato nel judge program.
Grazie a tutti quelli che mi hanno aiutato e parlato nel video con me dell'unico e inimitabile Sheldon Menery" (Link al video)



Community and Program



Nuovi RC in Europa di Cristiana Dionisio
Dopo la recente suddivisione degli USA in più regioni, ora è il turno dell'Europa. La nuova regione che è stata creata è l'Europa Medio-Orientale, con il nuovo coordinatore regionale che sarà Sebastian Pekala.


Interview-type reviews di Jeff Morrow
Un veloce promemoria per la comunità: quando si inserisce la review di certificazione per qualcuno, per favore, controllare che sia inserita come "Intervista" invece di "Valutazione".


Happy Anniversary! Novembre 2011 di Johanna Virtanen
Johanna Virtanen: "E' tempo di una altra lista di aniversari dei judge: gli anniversari di 5 e 10 anni sono festeggiati sul sito della community qui! Eletto veterano del mese per Novembre ? Lindsay Heming. Abbiamo anche tre anniversari di 5 anni di Livello 3 questo mese, quindi extra congratulazioni per Carlos Ho, Kevin Desprez, e Nick Sephton!


Magic Online Judge Open – ricapitolazione e promemoria! by Jason Lemahieu
MOJO ha avuto un grande successo con 311 giocatori presentatisi la prima settimana, con vincitore su tutti Elf_Ascetic dall'Olanda.
La settimana due del MOJO ha avuto 192 giocatori ed ? stata vinta nientemeno che da Lems stesso. Congratulazioni a tutti e due e grazie ad ognuno per essersi divertito in questo evento, che vuole essere inteso come un piccolo "Grazie" a tutti i Judge del mondo.


Problemi con il Judge Center (Promemoria) di Brian Schenck
Un amichevole promemoria riguardo alcuni problemi con il Judge Center. Per favore, rendete note queste informazioni ai nuovi L1/Esperti di Regole che probabilmente ne possono essere più coinvolti.
  • Dopo aver effettuato l'esame da Rule Advisor, il livello "non è" aggiornato correttamente. Si deve subito inviare un feedback al Judge Center, per avere il nuovo livello.
  • I nuovi livelli da Judge, non vengono processati automaticamente, comunque vengono controllati settimanalmente e solitamente aggiornati entro una settimana dall'aver superato l'esame. Consiglio ai nuovi Judge certificati L1 di inviare un feedback se il loro livello "non è" stato aggiornato due entro due settimane dopo che la review è stata inserita.
  • Il campo anno riguardante le squalifiche non va oltre il 2010: semplicemente inserite 2010 e finchè il resto sia inserito correttamente, tutto sarà ricevuto e inserito correttamente come richiesto.


Judge Advancements – Ottobre 2011 Aggiornamento di Carlos Ho
Carlos Ho:"La DCI ha il piacere di dare il benvenuto ai nuovi arrivati nella nostra famiglia sempre in crescita: 136 nuovi Judge e 23 nuovi Livelli 2.
Puoi trovare la lista completa qui su IMJ per ora, incluso un breve ritratto dei due nuovi Judge Livello 3 Sebastian Pekala e Jeremie Granat.


Esame L1 – Raccomandazioni per aiutare i Judge a superarlo di Andy Heckt
La seguente lista di raccomandazioni è stata ottenuta analizzando i dati del Judge Center, come suggerito da Brian Schenck
C'è una forte correlazione tra chi passa l'esame di pratica da L1 e chi passa l'esame da L1 e viceversa.

Punti problematici per i candidati L1:
Queste continuano a rimanere aree difficili:
  • Ordine di assegnazione danno e assegnazione danno da combattimento
  • Struttura del Turno
  • Gestire Problemi Seri

Alcune nuove aree da considerare:
  • Abilità innescate (sono diverse dalle abilità attivate)
  • Tocco letale e assegnazione del danno
  • Game Loss a REL Amatoriale. In particolare l'incomprensione che ci sono Game Loss a REL Competitivo che non sempre lo sono a REL Amatoriale.

Raccomandazione per chi esamina i candidati a Livello1 :
Date rilievo all'utilizzo dell'Esame Pratica-Facile per i candidati a Livello 1.
Si dovrebbe suggerire di divenire Esperti di Regole (anche se non è un prerequisito).
Consigliate di fare l'esame di Pratica L1.


Segui L0 che sono molto impegnati, o vivono lontano? Mandali sulla mia strada, verso le Judge Class Online! di Joshua Nussbaum
Cerchiamo partecipanti per il primo gruppo di Judge Class Online! Se conosci persone interessate, mettile in contatto con Josh!


Progetto: Idee Creative e Divertenti di Richard Drijvers
Se sei interessato a far parte di questo team che lavora cercando idee divertenti per Judge per eventuali pubblicazioni sulla Judge Wiki, contatta Richard Drijvers


Corina Grant
Judge della settimana 17 – Corina Grant di Lindsay Heming
L'Arbitro della settimana mette in evidenza arbitri da tutto il mondo. I prescelti condividono con noi chi sono, di dove sono, come sono diventati arbitri, momenti memorabili di arbitraggio, oltre ad alcune interessanti esperienze personali. L'"arbitro della settimana" ha anche il privilegio di scegliere quale sarà l'arbitro da mettere in evidenza la settimana successiva.
Judge of the week 17: Corina Grant


A Fond Farewell by Sheldon Menery
"Nell'accettare lo status di Emeritus Judge, vorrei spendere un breve momento per ringraziare tutti voi per tutto quello che avete fatto per il programma ogni giorno. Ciò che rende il programma speciale sono le persone, e queste sono ognuno di voi. La vostra dedizione, competenza e orgoglio in quello che fate è al di là dell'eccezionale, ed è stato un onore essere parte della vostra famiglia. Il programma sarà sempre una parte di me, e spero che, in qualche modo, io sarò sempre parte di esso.
Vi lascio con una semplice (anche se forse non facile) sfida: fare il possibile per lasciare il programma un po' meglio di come l'avete trovato. Non bisogna realizzare cambiamenti radicali per avere un grande impatto. Molte mani rendono il lavoro leggero, e il vostro impegno costante e l'attenzione a questa cosa che amiamo ci occorrerà in futuro.
Rimarrò amico costante e consulente del programma e della sua leadership, e se mai aveste bisogno di me, sarò pronto. E' veramente stato un piacere indescrivibile essere al servizio tutti voi.
Sempre,
Sheldon "



Policy and Tournament Operations



Quando squalificare con premio è appropriato di Carlos Ho
L'HJ del GP Santiago commenta alcune lezioni imparate sul campo:
  • Rivedere le IPG è sempre una buona cosa da fare.
  • Consultare altri Judge. La cosa migliore da fare quando pensi di deviare è consultare un tuo pari. Lo puoi sentire in IRC, Facebook, o in altre chat, per telefono, messaggio o in qualsiasi altro modo ritieni appropriato.
Anche se ho consultato tutto lo staff WotC, le persone davvero esperte su questioni di policy sono i judge L4+.
Sono gli organizzatori a dover gestire le questioni riguardanti i premi, i rimborsi o faccende che coinvolgano il "servizio clienti", non gli arbitri. La cattiva comunicazione tra staff e Judge ha contribuito all'accadere degli eventi del GP in oggetto.
  • Non esiste una penalità di squalifica con premi. Essere creativi con le penalità non va bene con l'ideale di correttezza globale e uniformità che vogliamo che sia sempre valida.
  • Una delle ragioni per cui per l'infrazione di "peeking" si sceglie di squalificare piuttosto che dare Incontro Perso è quella di avere un importante effetto deterrente. Le probabilità di essere scoperti sono davvero basse, perciò la potenziale penalità è bene che sia fortemente scoraggiante.


Chi ha fatto top16 a un GP può giocare nei PTQ? di Peter Cooper Jr.
Con la stagione PTQ Dark Ascension ancora in corso, ricordiamo l'annuncio del mese scorso di Scott Larabee: "I giocatori che hanno concluso un Grand Prix, che qualifica per Honolulu, nella top 16 e chi ha fatto Top 50 nel PT Philadelphia possono comunque giocare nei PTQ che qualificano al Pro Tour Honolulu." Si veda anche l'aggiornamento più recente delle 2012 Premier Invitation Policy.


WER e Pairing Up/Down di Chris Manrique
La versione corrente del WER spesso (sempre?) mantiene i pairing up e down per gli stessi giocatori durante un torneo. In altre parole, una volta che un giocatore ottiene un accoppiamento in basso, sarà abbinato in basso, se possibile, per tutto il torneo. Non è così che dovrebbe funzionare. Nel caso in cui si verifichi questo, si può tentare di eseguire abbinamenti di nuovo o anche prendere in considerazione di procedere manualmente, tramite la funzione "abbinamenti" del WER.


Manipolazione del Materiale di Gioco in Eventi Amatoriali di Federico Donner
L'aggiunta di carte a un pool limited porta alla squalifica anche a REL Amatoriale. Ricordate i "3 Grandi Errori" ai vostri giocatori durante comincia il torneo: l'aggiunta di carte, offrire incentivi o costringere a modificare un risultato dell'incontro, e determinare l'esito di una partita in modo casuale.
Se questo si rivela utile alla vostra comunità, potete decidere di far utilizzare il pool di carte registrate, senza swap o segnare le carte nella lista "giocato".


Regular REL decklists, cheating concerns, etc. by Scott Marshall
Scott Marshall:"Steven Briggs è stato cos" gentile da riassumere una recente discussione tra i giudici anziani, per quanto riguarda il formato limited a REL Amatoriale e le preoccupazioni dei giocatori riguardo la potenzialità di cheating e l'uso di liste dei mazzi. Credo che possiamo riassumere la maggior parte della discussione: offrite il miglior servizio clienti possibile per i vostri eventi, in base alla VOSTRA comunità. Se volete leggere qualche dettaglio in più, tuttavia, potete andarequi, dove troverete il riassunto di Steven. Grazie Steven"


Prodotto Limited nei GP internazionali Zakary Whyte
Alcuni GP Limited offrono la scelta tra un prodotto in lingua inglese o locale. Non esiste una regola specifica per questo tipo di gestione, quindi si dovrebbe discutere la questione con il TO. IlReport da GP Shangai di Riccardo Tessitori ha alcuni spunti interessanti sull'argomento.


Segnalini invisibili di Maria Zuyeva
Un giocatore che non mette segnalini su una creatura con sete di sangue commette una GRV, ma se il giocatore cerca di ottenere un vantaggio da questo si deve assolutamente indagare per cheating.


Chiamata ad un tavolo nei Worlds di Chris Lansdell
Alcune preoccupazioni sorte da un backup parziale per un GRV che è apparso in un video dei mondiali. Scott Marshall:. "La GRV che si vede è stata gestita in modo corretto? No, probabilmente no. Il fatto che sia stato registrato in un video significa che dovrebbe creare un precedente? No, assolutamente no. Il fatto che appaia in un video pubblico potrà creare alcuni precedenti? Sì, probabilmente sì, ma non per chiunque abbia prestato attenzione a questo thread giusto?!"


Mescolare di Daniel Fox
Mescolare per ovviare ad una IPG (ad esempio Looking at Extra Cards ) non innesca carte che tengono conto del mescolare, come Imbrogliona di Cosi.


Bersagliare con l' Anello dell'Oblio di Federico Donner
Anche se l'Anello dell'Oblio non offre letteralmente una scelta al momento della risoluzione, la stessa filosofia dietro la regola MTR 4.2 si applica: una scelta preventivamente annunciato non può essere modificata se l'avversario non risponde.


New Logo
Chiarimenti riguardo le policy su camicie e logo di Andy Heckt
Applicare il nuovo logo sulle camice da Judge di Magic è facoltativo. Entrambi i logo esistenti sono ufficiali e non vi è alcuna politica che forzi all'utilizzo di uno piuttosto che l'altro.


Knowledge Pool di David De La Iglesia
David De La Iglesia: "Hola a tutti! La Knowledge Pool è tornata! Lo scenario di oggi: Dark Tutelage."
La risposta corretta è qui. Guarda anche la soluzione dello scenario del mese scorso.


Quando è cheating? di Federico Donner
"Frode" è l' unica infrazione della categoria Barare ("Cheating") solo se il giocatore consapevolmente viola o distorce una regola, una procedura eccetera. Tutte le altre infrazioni di Barare possono avvenire senza che il giocatore abbia la consapevolezza di commette un reato punibile con la squalifica.


Riflessioni su Ponderare di Morgan Meehan-Lam
Non è possibile guardare le prime due carte del tuo grimorio dopo aver risolto un Ponderare, ma cosa succede se lo si fa? Violazione di regole del gioco? Violazione di informazioni nascoste? Guardare carte extra? Questo caso è molto particolare e si adatta meglio alla categoria di guardare carte extra senza nessuna procedura supplementare necessaria. Non è da considerarsi violazione di informazioni nascoste, perché le carte erano note.


Eventi di Novembre



MOJO Magic Online Judge Open – 29 Ottobre e 5 Novembre
Il Magic Online Judge Open, or MOJO, è un torneo sealed deck gratuito su Magic Online, aperto a tutti i Judge certificati nel Mondo.
311 da Judge da ogni parte del pianeta si sono iscritti per l'evento del 29 ottobre, e il vincitore è stato | | Steven Geurts | | (Elf_Ascetic), un L1 dai Paesi Bassi, che ha battuto | | Nick Corto | | (bsushort), un L2 degli USA in finale.
192 Judge provenienti da tutto il pianeta si sono iscritti per l'evento del 5 Novembre, e il vincitore è stato | | Jason Lemahieu | | (MadtownLems), un L5 dagli Stati Uniti, che ha battuto | | Johann Jamil | | (AshyMTG), un L1 dalla Malesia in finale.
| | Carlos Ho | |: Ci piacerebbe vedere i judge che si riuniscono per questo evento, per condividere le loro storie tra i round, con cibo e bevande, ecc. Fondamentalmente, per divertirsi insieme, come in un torneo "vero".MOJO FAQ.


GP SAN DIEGO 2011 – November 12-13
Lista Judge con foto
GP coverage

Head Judge: Scott MarshallQuesto è stato uno dei più interessanti, e per certi versi, impegnativo, Grand Prix che ho visto. Abbiamo avuto il pool di carte da sette bustine, tante diverse bustine protettive e addirittura tipi di bustine protettive che non oscurano completamente le carte a doppia faccia, mentre altre dello stesso tipo che lo facevano fatto! Abbiamo anche avuto un meraviglioso mix di partecipanti internazionali, sia tra i Judge che tra i giocatori, poichè molti hanno allungato il loro viaggio per i Worlds in modo da includere questo GP.

Secondo Head Judge: Damian Hiller
Come il mio primo torneo indossando il bordeaux io ovviamente sono venuto con un misto di grande suspense e intrigo per quello che la giornata avrebbe offerto. Inutile dire che il grande supporto e l'eccellenza dello staff arbitrale ha reso la mia giornata molto tranquilla: posso solo augurarmi di aver dato la stessa sensazione di eccellenza! Nel complesso la giornata è stata molto calma su entrambi i lati del torneo, il che ha reso le cose più facili, al punto che abbiamo solo dovuto de-sincronizzarci per 2 turni, e la differenza di tempo è stata solo un paio di minuti!

Grazie a tutti per aver reso il GP San Diego un esperienza eccezionale!

Coordinatore Regionale: Sean Catanese
"Si tratta della primo GP in Nord America per testare il nuovo Coordinatore regionale "camicia blu" per un giorno intero. Il compito ? stato impegnativo e gratificante. Molti Judge meritevoli esaminati per il livello 2, e quattro di loro promossi!!
Morgan Meehan-Lam è venuto fin dalla Tasmania per guadagnarsi il L2.
Brian Couchman, che è stato Head Judge per i Campionati Statali della California (aka "The 2011") quest'anno come L1.
Alex Gwilt, che è stato una solida presenza nella scena dei PTQ locali lo sarà ulteriormente coinvolto quando andrà a Washington come L2 entro la fine dell'anno.
Phillip Wulfridge, che ha un'intuizione sconcertante delle regole, anche per le poche domande del test ha sbagliato."


Giramondo:
Adrian Estoup, Argentina
David De La Iglesia, Spain
David Lyford-Smith, UK
Fabian Peck, Australia
Mirko Console, Italy
Morgan Meehan-Lam, Australia
Oli Bird, Ireland
Riccardo Tessitori, Italy


WORLDS 2011 – Novembre 17-20
Lista Judge con foto
Worlds coverage

Head Judge: Sheldon Menery
Judge Manager: Andy Heckt
"I Worlds 2011 sono stati un evento incredibilmente tranquillo grazie agli sforzi di tutti i Judge presenti, e soprattutto a Sheldon Menery e anche al leader dei Public Events che ha lavorato con Steve Porto e la sua formidabile troupe dei Legion Events.
Ho sempre potuto contare, in questi eventi, su un numero di Judge anziani per realizzare tutto quello che il Judge program cerca di realizzare.
Jeff e gli intervistatori L3.
Toby, Riccardo, e Lems per la distribuzione delle foil, il gestire documenti e progetti, dando un occhio a chi aveva bisogno.
Cristiana per la sua consulenza, supporto e anche per il coordinamento RC
James, Damian e Chris per il supporto e l'attenzione dove necessario.
Questo era un evento di livello mondiale con staff di classe mondiale!"



Eventi Dicembre



A dicembre 2011 non ci sono Pro Tour, Grand Prix, Nazionali, e nemmeno Prerelease...
A tutti i lettori dei nostri riepiloghi mensili della dcijudge-list, è? stato un piacere dare questo servizio per un anno intero, e ora è il momento di preparare la cena e godersi le vacanze!!!